NAAFs matparlører og ordliste - nyttige på utenlandsreisen
Dato publisert: 24/03/2006
Sist oppdatert: 10/02/2009
NAAF har laget matparlører for deg som har matvareallergi og skal på utenlandsreise. Det er laget en parlør hver for allergi mot: egg, melk, fisk, skalldyr, nøtter og hvete. Teksten i hver parlør er oversatt til sju fremmedspråk: Engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, gresk og arabisk. Hveteparlørene er dessuten også oversatt til kinesisk og thai. Parlørene er gratis og kan bestilles fra NAAF eller lastes ned fra nettet. Nedenfor finner du også en ordliste over vanlige frukt, grønnsaker og bær.
Parlørene inneholder fraser som kan fremlegges kelner eller servitør ved besøk på restaurant/cafe. Hvert hefte inneholder også en rekke ord og egennavn for hver matvare oversatt til fremmedspråket. I tillegg innholder de norsk del. Formatet er lite og hendig slik at de kan oppbevares i lommeboken og være lett tilgjengelige ved behov.
Bestilling:
Parlørene er gratis og kan bestilles fra NAAFs sekretariat (Begrenset opplag.) e-post: naaf@naaf.no, telefon 23 35 35 35, telefaks 23 35 35 30.
En nettversjon av parlørene (obs! ikke lommeformat) kan lastes ned her:
Ordliste - frukt, grønnsaker, bær
Engelsk, tysk, fransk, spansk, gresk, itlaiensk, arabisk.
Ordliste - mat generelt
Nettbasert fra ECC-nett - europeisk forbruker nettverk